首页
Home
|学校领导
Leaders
|名师风采
Teachers
|菁菁校园
Students
|教师园地
Teachers
|校内科室
Departments
|德育天地
Morals
   位置: 大庆外国语学校 >> 校园新闻 >> 校园快讯 >> 正文
用户名:
密 码:
最新调查
    大庆外国语学校!

太好了
十分好

  

频道统计
孩子的世界 欢乐的海洋——我校学生赴俄参加“世界儿童”夏令营活动掠影
孩子的世界 欢乐的海洋——我校学生赴俄参加“世界儿童”夏令营活动掠影
 更新时间:2012-9-13 8:20:09
【字体: 字体颜色

The World of Children  The Joy of the Sea

——Students of our school went to Russia to attend
"the world children" summer camp

        On September 4, under the leadership of our vice-principal Li Yanli, the head of delegation, the delegation which consisted of 48 people from DFLS and Chengdu Number Seven Middle School went to Vladivostok, Russia to attend "the world children" summer camp.

        Ocean Children Center founded in 1984, is the base of Russian basic education. Here, under the leadership of the instructor, children govern themselves, learn all kinds of skills and how to cooperate with others, cultivate team spirit and live a happy life.

        This summer camp attended by children from Russia, North Korea and China lasted for 21 days. Principal Li was with the children all the time. She guided them and took part in their rehearsal. When our children sang the song A Grateful Heart, the warm applause broke out. Children from DFLS are really great!

(翻译:滕佳欣)

        金秋九月,由大庆外国语学校和成都七中总计48人组成的中国代表团,在团长——我校副校长李艳俐的带领下,赴俄罗斯“海洋”中心,参加“世界儿童”夏令营活动。

        海洋全俄儿童中心是俄罗斯基础教育的一个基地,成立于1984年,是一所远离城市的辅导式学校,距离符拉迪沃斯托克市35公里远,面朝大海,共有四个营地。基地名称为海洋,意思就是深沉大爱。每年,来自世界各地的优秀儿童在这里得到文体活动、手工实践等锻炼,还能培养和锻炼生存能力。在这里,孩子们在辅导员的带领下,自己管理自己,学习各种技能,学习团结合作,培养团队精神,开心快乐地生活。

        9月4日,中国代表团抵达俄罗斯符拉迪沃斯托克市。“海洋”中心的领导亲自到机场迎接代表团成员,并为团长献了鲜花。一进海洋中心,代表团就沉浸在热情友好的气氛中。热情的俄罗斯儿童挑起了欢快的民族舞蹈,来迎接远方的客人。

        本期夏令营活动共21天,由俄罗斯、朝鲜和中国的孩子共同参加。俄朝两国的孩子已经在海洋中心培训半个月了,而我们只有短短的一周时间,却要进行各种比赛,还有好几场大型晚会。看到朝鲜和俄罗斯的孩子准备得那么充分,我们很着急。李校长和带队老师与孩子们一起排练,现场指导。当晚会上响起“五星红旗迎风飘扬……”的歌声时,当孩子们用歌声和手语表达《感恩的心》时,会场上爆发出一阵阵热烈的掌声。我们的孩子真棒!

        短短一周的时间里,孩子们参加了四场演出,学习了手工、插花、编发辫等技能,还参与了游泳、乒乓球、羽毛球、短跑、溜冰等比赛,以及多种游戏。一件件洒满阳光的手工艺品,倾注着孩子们的智慧;一张张天真烂漫的笑脸,镌刻着美好温馨的记忆。

        真爱没有国界,孩子们同俄罗斯和朝鲜的小朋友们在飞扬歌声、飞舞心灵的同时,也在播种着友爱的种子,传递着真诚的友谊。

        告别“海洋”,孩子们与辅导员和外国小朋友依依惜别。愿和平、友谊之花在孩子们的心中永远绽放!

 

  • 上一篇: 新 学 年 致 辞 2012年9月5日
  • 下一篇: 我校高中数学教师获7个省赛一等奖
  • 发表评论   告诉好友   打印此文  收藏此页  关闭窗口  返回顶部
    热点文章
     
    推荐文章
     
    相关文章
    网友评论:(只显示最新5条。)
    | 关于本站 | 设为首页 | 加入收藏 | 站长邮箱 | 友情链接 | 与我同在 | 版权申明 | 联系我们 |
    您是第  位访客

    Copyright© 2011-2018 www.dqfls.com.All Rights Reserved
    地址:大庆市让胡路区胜利路286号     邮政编码:163458